ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahtalleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: настежь

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Avain ikkunan
Minä kahtalleh.
(Avain ikkunan…)
2. Senčoih hypättyy ižändy avai kahtalleh veriän pihale.
Бросившись в сени, хозяин распахнул дверь на улицу. (Rastavanpudro)
3. 27 Vardoiččii havačui. Konzu häi nägi tyrmän ukset kahtalleh, häi smietii, tyrmäsolijat pajettih. Sit häi vieldi miekan i tahtoi tappua iččie.
27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали. (Apostoloin ruavot (16: 16-40). Puavilua da Siilua pannah tyrmäh)
4. Mies sanelendanke kandoi samvuaran uksessah da jatki:
– Nenga meni ukselluo, potkai sen kahtalleh da šuohkahtih senčoin kauti pihale.
(Samvuaru)
5. Uksi avavui kahtalleh. (Ystäväzet)