ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virzu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лапоть

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Muul [muul = muil] kaikil oli rahvahal Pelduoižen loitton, siit pidi ainoz poikkipuoli virzu d’algas pidäi, takkat kandai niituile.


У всех других жителей Пелдожи были далеко [покосы], все время лапти с ног не сходили, ношу надо было тащить, нести на луга.
(Pelduoižen kohtat)
2. Deduška nowzi i rubeži virzuih villažid hattaruoid krieppimäh prähkehen kera.
Дедушка встал и начал с кряхтеньем наматывать на ноги шерстяные портянки, чтобы лапти надеть. (Pedri-cairi)
3. Virzud d’allas, nu, siit tännä kaldžut luaditut. (Kaski)
4. Miä muštam, miä ve huosiin virzut siätut, i virzul huosiin. (Pertin pezend)
5. Siid virzuil huostih? (Pertin pezend)

словоформы (54)

virzu []