Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raakke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рак

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu vot mainičit sigä, d’ärvez Arhangel’skaz oli raakkad vai midä?
– Ты упомянула, что в озере в Архангельской области были раки. (Enzi kieran nägin rakkat)
2. Siid ned raakad vai pläšitäh pertis.
Раки только пляшут тут в избе. (Enzi kieran nägin rakkat)
3. Da enzikieran elädessäh, min elin, kaikes igäs nägin sen raakan enzi kieram minä.
Впервые в жизни, впервые за всю жизнь я увидела этого рака. (Enzi kieran nägin rakkat)
4. Siid enzikieran siid d’älgele ned raakat ku nägiškänzimme.
Там впервые увидела раков, а потом стали часто их замечать. (Enzi kieran nägin rakkat)
5. Dai rahvaz ned eläjät sanottih sanou, raakkad on meiden d’ärves, sanou, siid d’oges äi, se, sanou, sinut pölgätti.
И местные жители сказали, что раков много в нашем озере и реке, они тебя и напугали. (Enzi kieran nägin rakkat)

словоформы (79)

raak|ke [a]