ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaheksastostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: восемнадцатый

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaheksastostu päiväs oli ajeltu läs 500 kilometrii.
За 18 дней проехал около 500 километров. (Viktor Jevsejev)
2. Ylen lujah kiinnitettih mieldy Galina Klimovan "Šum–gora – Iäni–mägi" da Natalja Sinitskoin "Runo: arbuamatoi arbaitus"– net jo ollah "matkat" mennyzien aijoin sydämeh, se on kaheksastostu viga.
И все при помощи родного языка!
Очень интересны мысли Галины Климовой в статье о Шум-горе и Натальи Синицкой "Руна — неразгаданная загадка" — это уже путешествия в глубь прошлого, и это восемнадцатая причина читать газету.
(25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
3. Sit jiäviihes neidine vuvves kaheksastostu, pyöryžien ruskieloin rožazienke, valpahien tukkienke, siliesti suvittuloin korvien tuakse, kudamat oldih moizet ruskiet rounu palettih.
Тут вошла девушка лет осьмнадцати, круглолицая, румяная, с светло-русыми волосами, гладко зачесанными за уши, которые у ней так и горели. (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
4. Tänä vuon se piettih jo kaheksastostu kerdu.
В этом году его проводили восемнадцатый раз. (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
5. Školas ruadajes
Nadežda Petrova ruadau vepsän kielen opastajannu Lönnrotan nimizen Suomelas-ugrilazes školas jo kaheksattutostu vuottu.

Работая в школе
Надежда Петрова работает в финно-угорской школе имени Лённрота уже 18 лет.
(Ruadua vepsäläzien hyväkse)

словоформы (5)

kaheksas||tostu