ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

malitv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: молитва
  • английский: prayer

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikihe padaižihe stolal pad ristad, tuldas i pajatadas malitvoid'. (Enččiš praznikoiš)
2. Pajatab, pajatab malitvoid, a sit’ otab hiid’ kädes tabadab, paneb risthas käded. (Kut svad’ban spravitas)
3. Malitvan pajatab, kuume kerdad ümbri nalojas vedatab i möst sille sijale siižutab. (Kut svad’ban spravitas)
4. Möst malitvan sotvorin’.
Опять сотворил молитву. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. Kutni sül’geb, burbotab, burbotab, miččen-se malitvan, sül’geb koume kerdad, «amin’», da i spraviše.
Как-то плюнет он, бормочет, бормочет какую-то молитву, плюнет три раза, [скажет] «аминь» – и поправится. (Kooz živat läžub)

словоформы (4)

malitv