Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kir’d’uttada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: писать

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. I täs urhotegos omas pjesas "Se oli Kard’alas" kird’utti vuodel 1957 Aleksandr Ivanov. (Se oli Kard’alas)
2. D’oukos oli kielen tutkii Aleksandra Rodionova, etnologad Sergei Minvalejev da Julia Litvin, sežo meidenke oli operator, Fedor Gerasimov, kudai abutti meile kird’uttada diktofonah daigi videokamerah lyydilaižed kielenozuteksed. («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
3. Ende školad niken meis ei maltanu nimidä kird’uttada, ei maltanu nimidä lugeda. (Pelduoižen školan opastai )
4. Kird’aižele oli kird’utettu: "Kak skoro kird’aižen polučitte, panda lapš emänke tervbuččii i merele työtä".
В письме было написано: "Как скоро письмо получите, положите ребенка с матерью в смоляную бочку и спустите в море". (Oli kolme neičyt)
5. I ottaw mužikke paltinan i hiilel kir’d’uttaw: "Minä Fanafan Fanovič yhtel viipaindal tapuoin seiččei bohatterit i kuussadat saldattat".
Берет мужик полотно и пишет углем: "Я, Фанафан Фанович, одним махом убил семь богатырей и шестьсот солдат". (Elettih oldih mužikke i akke)

словоформы (175)

kir’d’ut|tada [a]