ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mintähte

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: почему
  • английский: why

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kužiaine ei sanont, mintähte sudtihesei, tol’ko sanui hän hänele: "silei pidab tulda, Jumal ice sintai kucui."
Муравей не сказал, почему они судятся, он только сказал ему: "Ты должен прийти, тебя сам Бог позвал". (Kužiaine i paimen)
2. Jumal sanui hämehaugule: "sinun necä pagin praud, a sinä kužiaine kaigen kelastat; mintähte sinä ičeiš lähelisen pääle vihan kandat?"
Бог сказал пауку: "Твои слова правдивы, а ты, муравей, всё лжёшь; почему ты держишь зло на ближнего своего?" (Kužiaine i paimen)