ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luajittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: заказать что-л. сделать

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Takarduskonehen puuozat helpoh sai luadie da vaihtua, raudahizet ozat luajitettih sepäl.
Деревянные части токарного станка было нетрудно изготовить, железные части заказывали у кузнеца. (Kylän mehaniekku)
2. Yksi mies luajitti kezriäjäle hoikkua langua.
Один человек заказал пряхе тонкие нитки. (Hienot langat)
3. Töhlö ihastui da luajitti ičelleh vie nengomua langua, da vie
niilöis maksoi dengat.

Дурак обрадовался и заказал себе ещётаких ниток, а за эти заплатил деньги. (Hienot langat)
4. Margaritan paginan jälles lapsil oli mahto panna piäle ennevahnazet ruutat da luadie oma kuva tantamareskas, kuduat omapajolazet luajitettih projektan varoih.
После рассказа Маргариты у детей была возможность одеться в старинные наряды и сфотографироваться в тантамареске, которую хористы заказали из средств проекта. (Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte)
5. Myö luajitammo uvven mediakontentan Karjalan rahvahien kielih da kul’tuuroih nähte nuorižon etnoekspeditsieloin aigah, kudamih yhtytäh aktiivizet da nuoret tazavallan kaikis piirilöispäi, ilmoittau Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvu omassah VK-sivul.
Мы закажем новый медиаконтент о языках и культуре народов Карелии во время молодёжных этноэкспедиций, в которых принимает участие активная молодёжь со всех районов, - сообщает Министерство по национальной и региональной политике на своём сайте в VK. (Ven’an kanzoin yhtevyön vuozi: Karjal valmistuu)

словоформы (149)

luajit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)