Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervekattil

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: смоляная бочка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahnah pandah suuri kattil, kattilah täwz tervad i tervad kiehumah, i käsköw tervekattilan polovikal kattada.
В яму ставят большой котел, котел наполняют смолой и кипятят, и велит [царев сын] покрыть котел со смолой половиком. (Kewhe Lavri)
2. Polgow d’algan piäliči kyndykses kylyh – bučkahtiheze kiehujah tervekattilah.
Перешагнула порог бани – и бухнулась в котел с кипящей смолой. (Kewhe Lavri)

словоформы (78)

tervekattil [a]