ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaini

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: полотняный
  • английский: linen; canvas; cloth

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot anduoi cairin poige d’engad äijän i kakse pluat’t’ad: yhten anduoi kainid, toizen anduoi villaižen!
Царев сын дал много денег и два платья: одно полотняное, второе шерстяное. (Kewhe Lavri)
2. Dorog mänöw kolmandeh niemeh, i kirguw vel’l’eh:
– Čid’žuoi, pane kaini pluat’t’e piäle!

Дорога ведет на третий мыс, брат и кричит:
– Сестра, надень полотняное платье на себя!
(Kewhe Lavri)
3. Sanow:
– Kirguw: ota robehine kädeh, pane kaini pluat’t’e piäle, hyppiä vedeh!

Говорит [старуха]:
– Говорит: возьми короб в руку, надень на себя полотняное платье, прыгай в воду!
(Kewhe Lavri)

словоформы (54)

kaini []