ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luari

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ларь, ящик для муки

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänel ongo hebuo kaksi hyviä, ongo venehed, ongo verkuo kaikemmostu, ongo luarilois d’awhuo kaikkie puistettuo.
У него и лошади-то две хорошие есть, и лодка-то, и сети разные, и в ларях муки всякой припасено! (Kaksi vellesty)
2. Aittah luarin rinnal panow, huavoizen panow rinnal da sofkaizen andaw kädeh, buitto ku d’awhuo häi sinne huavoh ammuldaw, da.
Посадил в амбаре около ларя, мешок поставил рядом и совочек дал в руки, как будто она муку [в мешок] накладывает, да. (Kaksi vellesty)
3. – Ne ota, mi on sid luaris d’awhuo, – sanow, – ammulda d’awhot, se luari kai ičelles, – sanow, – huavo libo kaksi rodineh, – sanow.
– говорит. (Kaksi vellesty)
4. – Ne ota, mi on sid luaris d’awhuo, – sanow, – ammulda d’awhot, se luari kai ičelles, – sanow, – huavo libo kaksi rodineh, – sanow.
– говорит. (Kaksi vellesty)

словоформы (41)

luari (-n, -i; -loi)