ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keräine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: клубок, клубочек

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. I t’owta andaw hänele:
– Na, Ivan-kupec, keräine, työnä keräine moah, agjas piätä, kunne keräine vieröw, sinne sinä astu.

И тетя дает ему клубок:
– На, Иван-купец, клубочек, брось клубок на землю, держи за конец нитки – куда клубок покатится, туда и ты иди.
(On enne kupsu)
2. I t’owta andaw hänele:
– Na, Ivan-kupec, keräine, työnä keräine moah, agjas piätä, kunne keräine vieröw, sinne sinä astu.

И тетя дает ему клубок:
– На, Иван-купец, клубочек, брось клубок на землю, держи за конец нитки – куда клубок покатится, туда и ты иди.
(On enne kupsu)
3. I t’owta andaw hänele:
– Na, Ivan-kupec, keräine, työnä keräine moah, agjas piätä, kunne keräine vieröw, sinne sinä astu.

И тетя дает ему клубок:
– На, Иван-купец, клубочек, брось клубок на землю, держи за конец нитки – куда клубок покатится, туда и ты иди.
(On enne kupsu)
4. Keräine vieri meren randah.
Клубок докатился до берега моря. (On enne kupsu)

словоформы (55)

kerä|ine [iže, š]