Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oddohnida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: отдыхать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – No, tuliit, ga oddohni suutkat.
– Ну, коли пришел, так поотдохни сутки. (On enne kupsu)
2. Andaw komnatan, häi mänöw oddohnimah sinne, i tulow se d’owčen hänellyö.
Дает ему комнату, он идет отдыхать. Туда и приходит к нему эта лебедушка. (On enne kupsu)
3. Se muuttaheze neidižekse i hänen kere oddohnitah suutkat.
Она обернулась девушкой, и отдыхают они сутки, (On enne kupsu)
4. No i zastavii, neičukaine sе ni mit’e ei voi magata, ka emindim sanow:
– Midä že et magada, – sanow, – oddohni, eika et pieze kodii tagazin.

Ну и заставила [лечь спать], девочка та никак не хотела бы лечь, а мачеха говорит:
– Чего ты не спишь, – говорит, – отдохни, не то до дому не дойдешь.
(No elet’tii ende uk da ak...)

словоформы (175)

oddohni|da []