ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peräs

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: через
  • английский: through

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu i oli šiga i kahten kilometran peräs. (Nagriš)
2. Vot i hän, navemo ku peräs ištu rulil. (Poig upponi)
3. Ende sorok l’et, n’el’kümen vuott šigä peräs oli kalat a potom, sanuttii hien mi se starikad roskažittii, vie min’ä brihačuin’e olin. (Kala avandus)
4. I kaččow – d’owččenet, yheksä d’owčendu kezoidu kyl’bietäh, a yksi palaižen peräs yksin kyl’böw.
И видит [Иван-купец] – девять лебедей купаются, а одна в стороне купается. (On enne kupsu)