Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

däičäine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: яичко

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Padaine menöw palaižikse, däičäine menöw muruižikse.
Горшочек на черепки, яйцо на куски. (Ukko, akke i kana)
2. Kana munii däičäižen, i sen pani paččahan piäh padaižeh.
Курица снесла яичко, и его положили в горшочек, на печной столб. (Ukko, akke i kana)
3. Tuli hiiri, händäl häibäiži, n’uokal čuibaiži, padaine menöw palaižikse i däičäine meni muruižikse.
Пришла мышка, хвостиком махнула, мордочкой ткнула – горшочек на черепки, и яйцо на куски. (Ukko, akke i kana)
4. Tuli hiiri, händäl häibäiži, n’uokal čuibaiži: padaine palaižikse, däičäine meni muruižikse.
Пришла мышка, хвостиком махнула, мордочкой ткнула – горшочек на черепки, на куски. (Ukko, akke i kana)
5. Nečigä taluois oli slučei: kana munii däičäižen, se pandih padaižeh, pandih paččahan piäh.
В одном доме был случай: курица снесла яичко, его положили в горшочек, поставили на печной столб. (Ukko, akke i kana)

словоформы (54)

däičä|ine [iže, š]