Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

slučei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: случай
  • английский: occasion

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Oligo sinul slučeit miittuman sinä suuren kalan suait? (Sandald’ärvi kalakas)
2. – Ka vot tuo oli taluois slučei, kus myö proidimme.
– Да вот был случай в одном доме, мы тут проезжали. (Ukko, akke i kana)
3. Nečigä taluois oli slučei: kana munii däičäižen, se pandih padaižeh, pandih paččahan piäh.
В одном доме был случай: курица снесла яичко, его положили в горшочек, поставили на печной столб. (Ukko, akke i kana)
4. Da on slučei yhtes sijas: oli staruwhe da starikke, heil oli kukuoi da kana.
Был случай в одном месте: были старуха да старик. У них был петух да курица. (Ukko, akke i kana)
5. A heile i sanotah, što slučei nenguoine on.
Им и рассказывают, какой был случай. (Ukko, akke i kana)

словоформы (55)

slučei