ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matuška

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: матушка
  • английский: mother; mommy

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Aina matuška roskažii, ende pelvast, nu, kaikin n’ühtitä näit pelvas, šid oli moižed i. (Pelvas)
2. Ku oli konz, d’o matuška roskažii, što l’ehmas konz e pidettii äi lehmit kakšin kol’mi vot i ruahtod äi. (Kuivruaht)
3. A mil’l’e matuška sanoi “davai ko”, sanov “minä šindaa lievää salbadaa”. (Kui suain lapsen)
4. A matuška sanoi, što ”hein’ää pid’äu, hein’ää”. (Kui suain lapsen)
5. Tulin kodii, a en ruohti vie matuškale sanoda, što minä d’o suomaa rubedaa. (Kui suain lapsen)

словоформы (78)

matuška []