ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riize

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ряса

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ičelleh riizut kai rebitteli piäl, kai tukad ičelleh dergajii.
На себе рясу разорвал, все волосы повыдергал. (Ukko, akke i kana)
2. Pappi kai murendanu: ičelleh riizud rebitelnu piäl, tukat kai dergainnu, ištuw ku roatr’oppa.
Поп на себя не похож: ряса на нем порванная, волосы все повыдерганы, сидит как растрепа. (Ukko, akke i kana)
3. Arhelei ičelleh piäl riizud kai rebitteli i papil anduoi prikazan, štobi kai rebiteldäiž.
Архиерей на себе всю рясу разорвал и попу дал приказ, чтобы тоже все разорвал. (Ukko, akke i kana)
4. Soboras mi oli, ga kai muretud, papil da diekkonuoil riizud rebiteltyd, ištutah i arhelei omad riizud rebitelny oli.
В соборе что было – все разбито, на попе и дьяконах изорванные рясы, и архиерей на себе рясу разорвал. (Ukko, akke i kana)
5. Soboras mi oli, ga kai muretud, papil da diekkonuoil riizud rebiteltyd, ištutah i arhelei omad riizud rebitelny oli.
В соборе что было – все разбито, на попе и дьяконах изорванные рясы, и архиерей на себе рясу разорвал. (Ukko, akke i kana)

словоформы (56)

riiz|e [u]