Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arhelei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: архиерей
  • английский: archiereus; bishop

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Menöw pappi arheleilluo. Arhelei sanow:
– Ka miksebo sinä murendid kirikön?

Приходит поп к архиерею, архиерей спрашивает:
– Почему же ты в церкви все поломал?
(Ukko, akke i kana)
2. Pidäw žualob azui papin piäle da työndäi arheleih, mikse häi kirikön murenzi.
Надо на попа жалобу написать и послать архиерею, почему поп в церкви все поломал. (Ukko, akke i kana)
3. Kuččuw papin arhelei.
Вызывает архиерей попа. (Ukko, akke i kana)
4. Menöw pappi arheleilluo. Arhelei sanow:
– Ka miksebo sinä murendid kirikön?

Приходит поп к архиерею, архиерей спрашивает:
– Почему же ты в церкви все поломал?
(Ukko, akke i kana)
5. Arhelei hypniw yläh, rängähtih pappiluoil da diekkonuoil, štobi olis kai pergetty.
Архиерей вскочил на ноги, крикнул попам и дьячкам, чтобы все было поломано. (Ukko, akke i kana)

словоформы (54)

arhelei []