Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Soboras mi oli , ga kai muretud, papil da diekkonuoil riizud rebiteltyd, ištutah i arhelei omad riizud rebitelny oli . В соборе что было – все разбито, на попе и дьяконах изорванные рясы, и архиерей на себе рясу разорвал. (Ukko, akke i kana)

2. Ičelleh sovat kai rebitteli piäl i d’uoksow papilluo . На себе всю одежду изорвала и бежит к попу. (Ukko, akke i kana)

3. Ičelleh riizut kai rebitteli piäl , kai tukad ičelleh dergajii. На себе рясу разорвал, все волосы повыдергал. (Ukko, akke i kana)

4. Pappi kai murendanu : ičelleh riizud rebitelnu piäl , tukat kai dergainnu , ištuw ku roatr’oppa . Поп на себя не похож: ряса на нем порванная, волосы все повыдерганы, сидит как растрепа. (Ukko, akke i kana)

5. Ukko da akke itkedäh , kana kokottaw , lehme röngyw , hebo hirnakuoiččow , pedrad lähtiettih sidä perin sarvittah . Papin käskyläine da kazakke lähtedih korvuoittah , papad’d’e kai murendi ast’aid pertiz i sobad rebitteli sidä peräd . Старик да старуха плачут, курица кудахчет, корова мычит, лошадь ржет, из-за этого олени остались без рогов, поповская служанка с работником остались без ушата, попадья побила в доме всю посуду и одежду изорвала. (Ukko, akke i kana)

Все примеры