Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jooda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пить

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Ak vanh vinan joob, laho pu veden vedab.
Старуха водку пьёт – как гнилое дерево воду тянет. (Några ordspråk och gåtor)
2. 23Sid’ hän oti mal’l’an, kiti Jumalad i andoi heile, i hö kaik joiba sišpäi.
23 И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все. (Evangelii Markan mödhe (14:22-25). Iisus tegeb pühän ehtlongin)
3. 38Suren upotandan edel mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, kudambal Noi mäni surhe veneheze.
38 ибо, ка́к во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
4. 26Siloi tö zavodit sanelda: „Mö söim i joim sinunke, i sinä openzid meiden küliš i lidnoiš.
26 Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. (Evangelii Lukan mödhe (13:22-30). Ahtaz uks’)
5. 27Mehed söiba i joiba, naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai, konz Noi mäni surhe veneheze.
27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)

словоформы (115)

jo|oda