Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän necä Vedehisen vonuk ice lükais edel uhtei ülähaks , i kons langeis , pool palicat upponis maha . Он, этот внук Водяного, сначала бросил очень высоко, и когда она упала, половина палки ушла в землю. (Kolmen veljesen bohatunt)

2. Hän mäni , sigä penshan taga kondi , hän išk' dubinal , i kondii skočii i tabazihe händast , i vanut’ , vanut’ , vanut’ , i peks’ hänt pool surmhasai . Он пошёл, там за кустом медведь, он ударил дубиной, и медведь прыгнул и поймал его, и мял, мял, мял, и избил его до полусмерти. (Kolmen veljesen bohatunt)

3. Necä händikaz reboile peniceskans: "sä mintai käskit derevn’aha išttase lähtken röunale , minä kun ištuimoi , i händan milai lähtkehe külmi , i sil aigal tultihe naised vedele i mintai lötihe korondoil pool surmhasai , odva ice uidin ." Этот волк начал бранить лису: "Ты мне велела в деревне усесться у края проруби – я ведь как уселся, так хвост у меня в прорубь вмёрз, и в это время пришли бабы за водой и избили меня коромыслами до полусмерти, еле унёсся". (Mužik i reboi)

Все примеры