Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zakažida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заказывать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mina zakažiin yhten hengen numeran Vasara sugunimele.
Я заказывала одноместный номер на фамилию Васара. (GOSTINICAS)
2. Tahtun zakažida stolan.
Я хочу заказать столик. (SYÖMIŽED)
3. Murginan libo ildaižen voib zakažida ende päiväd restoranas.
Обед или ужин можно заранее заказать в ресторане. (SYÖMIŽED)
4. Häi mäni trahtierih, zakažii kaikenn’ytytte viinad, zakuskad.
Он [солдат] пошел в трактир, заказывает всякие вина, закуски. (Pedri-cairi)
5. Mänöw toižeh stancaih. Kuuž hebod zakažiw, kuudel hebol ajaw, bumagan ozuttaw, ni midä ei oteta.
Идет на другую станцию, шесть лошадей заказывает, на шести лошадях едет, бумагу показывает – ничего не берут. (Pedri-cairi)

словоформы (174)

zakaži|da []