ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyličči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: kyličči (послелог)


1 значение

  • русский: мимо, стороной

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Još vain, no još ylöš turvin vain lattiella pitillä sitä näim makuau, ja tätä ylöš turv…, ka kr’eslalla n’iät sie Hospot’i, iče kyličči maka…, ta s’iitä näin vai lakka om muašša, täššä ta vielä käteh näin tämän luappaseh panou, suutkim piäš on kuolija. (Mimmon’i šiä tulou)
2. Aššuin näissä ajatukšissa ta vot-vot jo mänisimä toini toista kyličči. (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
3. Šukšet šurahtelou ta šauvat vinkahtelou, kun hiän toisista kyličči männä pošuuttau. (Muissattako Šimanua?)
4. Štafeilan järvien kyličči... (Muissattako Šimanua?)
5. ***
Kun matattih ruatajan kyličči, ni šanottih:
– Tervehenä elät.
(Mitein ennein tervehittih)