Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyllitellen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: предостаточно

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun heponi laukkasi kalmismuan läpi, totta še kontiella oli jo kyytie kyllitellen, kun še alko hamuta käpälilläh tiepuolih, jotta piäššä pois. (Kunnivoh kullaki)
2. Šinne kivilöih lykättih, kun oli kivistä še šiämyštä, niin šinne lykättih ta šielä oli niin kuuma ollun, jotta aivan šai kylpie ihan kyllitellen. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Ruato kyllitellen päivän aikana – juuvva kyšyy. (Löyvä kaunehuš)
4. Vereštä kalua šyötih kyllitellen, a jiävytetty kala ei ole niin makie, šentäh šitä varuššettih Uuteh vuoteh šuaten, enyä ei tarviče. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
5. Ryyppyšanoja, toivomukšie, lahjoja oli kyllitellen. (Hiäšäikähyš)