ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luistella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кататься на коньках

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei sua jättiä lapsii jiäle hiihtelemäh da luistelemah, eigo kalastamah yksinäh.
Нельзя оставлять детей одних на льду кататься на лыжах и коньках, а также рыбачить одних. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Vie talvel myö luistelemmo järvel da čuruammo regyöl mäis.
Зимой мы ещё катаемся на коньках на озере и на санках с горы. (Joga talois omat tavat)
4. Kengo lähtöy suksil, kengo čuruamah mäispäi, a kengo luistelemah.
Кто-то идёт кататься на лыжах, кто-то на санках с горы, а кто-то кататься на коньках. (Poštukartočku – paras lahju!)
5. Konzu järvi jiädyi, Meččähine luisteli luistimil. (Meččähine da ekolougii)

словоформы (149)

luistel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)