ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajatellakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: думать, планировать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 17 Älgiä ajatelkuattohes, mi tulin minä levittämäh zakonua libo prorokkoi: en tulluh levittämäh, a täyttämäh.
17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. (Matfian hyvä sanondu. 5.)
2. 34 Älgiä ajatelkuattohes, mi tulin tuomah rauhuttu muale.
34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; (Matfian hyvä sanondu. 10.)
3. En voinnuh ni mih luaduzih ajatellakseh.
Не могла никак додуматься. (Muamon kuoltuu itkietäh virzi)

словоформы (3)

ajatellakseh