Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oficer

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: офицер

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Da siiten nečida oli poige on oficer, toine on sl’ud’ankal ruadau mas’t’erinnu da eräz on armiiz da eräz on entiä kus sigä.

Сын – офицер, второй на слюдянке (слюдяная фабрика в Петрозаводске) работает мастером, третий сын в армии, не знаю, где он находится.
(Karpat)
2. Voinan aiga kačo ükse poige se oli oficer sigä, germanskuoil...

Во время войны один сын был уже офицером, там на германской...
(Sekot)
3. Astumme dorogad müöti, ajau oficer moine, nu, pitke muguoine, medalid äi ründähis, sinine gimnast’orkke.
Мы идем по дороге, едет офицер, высокий такой, медалей много на груди, синяя гимнастерка. (Voine tuli Penduoižih)
4. ”Läkämme kaččomah, kui ehki sigä bohatištot priimitäh neče oficer”.

«Пойдемте смотреть, как там богатые примут этого офицера».
(Voine tuli Penduoižih)
5. Se oficer dai vedätetäh sinne štaabah häntte.
Офицера наготово с белой лошади сняли и повели туда в штаб. (Voine tuli Penduoižih)

словоформы (78)

oficer [a]