Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oruš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ружьё, оружие

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit häntte tüöttih sinne karavuulah, nu, piälikkö sanou ka: ”Sinä, sanou, Ivan Trofimič pane, sanou, oruš, sanou, aidale da iče vai kävele nečis da viru libo mida tahto päi.
Когда его послали туда в караул, староста и говорит: «Ты, Иван Трофимыч, положи ружье на изгородь, сам только гуляй да лежи, либо что-нибудь делай. (Kui diedo oli karaulas)
2. Pane oruš, sanou, neččih aidale sii sanov vai kuri, sanou, da viru, sanou, nečiz da ole”.

А ружье велел положить тут на изгородь».
(Kui diedo oli karaulas)
3. Oli oruš. (Sandald’ärvi kalakas)

словоформы (78)

oruš [a]