ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vuažen

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: река Важенка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Niitud heil lähin eno alahan, a d’ärved ielnu Kaškanas: neče, kaivoz vette kandettih d’ärvi, d’ogi oli loitton se Vuaženen d’ogi, lähin ielnu siit.

Луга были у них совсем близко, в низине, а озера не было в Кашканах: из колодца воду носили, река Важинка была далеко, [озера] вблизи не было.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
2. – Oligo d’oges Vuaženes sigä kasket?
– Были ли в реке Важинке пожоги? (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. Vuaženen d’ogez müö ajuoimme podvodah ka koski on pala kesket, muga proidii daže Vuaženen d’oges kohiži kuuluu.

Когда мы ездили в извоз, [то я видела] в реке Важинке длинный порог, вода так бушевала, что шум от порога в реке Важинке был слышен далеко.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
4. Vuaženen d’ogez müö ajuoimme podvodah ka koski on pala kesket, muga proidii daže Vuaženen d’oges kohiži kuuluu.

Когда мы ездили в извоз, [то я видела] в реке Важинке длинный порог, вода так бушевала, что шум от порога в реке Важинке был слышен далеко.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
5. Kosket, Vuaženen kosket da kai.
Порог, порог [реки] Важинки. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

словоформы (26)

Vuažen [e]