ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahtestostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двенадцатый

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Terväh Kalevalas avavuu jo kahtestostu Rahvahienvälizen ruavon keskus. (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
2. 14 Sit yksi niilöis kahtestostu opastujas, kudaman nimi oli Juudu Iskariot, meni ylimäzien pappiloin luo 15 da sanoi: "Äijängo annatto, ku minä andanen Iisussua teijän käzih"?
14 Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам 15 и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? (Jevangelii Matfein mugah (26: 14-16). Juudu myöy Iisusan)
3. 47 Konzu Iisus vie pagizi, tuli sih Juudu, yksi niilöis kahtestostu.
47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, (Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini)
4. 10 Juudu Iskariot, yksi kahtestostu opastujas, meni ylimäzien pappiloin luo, ku andua Iisussua heile käzih.
10 И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им. (Jevangelii Markan mugah (14: 10-11). Juudu myöy Iisusan)
5. 20 Iisus vastai heile: "Yksi teis kahtestostu, se, kudai nygöi painau leibiä minunke yhteh astieh.
20 Он же сказал им в ответ: один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо. (Jevangelii Markan mugah (14: 12-21). Äijänpäivän vero)

словоформы (5)

kahtes||tostu