ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käsin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
männä käsin - нападать на кого-л.

омонимы: käsin (послелог)


1 значение

  • русский: руками, с руками

Примеры (121)

лучший отличный хороший плохой

1. Poika tuškistu, mitein hyö viijäh hillot kotih, kun heilä on vain kakšin käsin, a hillorovehta on kahekšan. (Hilluo keryämäššä)
2. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
3. – Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Hätä tuli vierahilla, ken hypähti pirtistä pois, ken kahahti hukkah käsin. (Olipa kerran koira)
5. poikeš sinne hirvi, mie smiet’in, jotta tulouko tuo nyt käsin n’i ei. (Šattu ilman pyššyö)