ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

köyhyš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бедность, нищета

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A to kez’r’ät’äh a to kez’r’ät’äh, paičekšešta hattari̮a li̮ajittih en’n’ein, kun köwhüš ol’i n’in, hattari̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
2. Manasterin pohasvuš erosi šuurešti Venäjällä yleisešti valliččijašta köyhyöštä. (Myöštymini Solovetskih)
3. Oli köyhyttä ta puutetta, erittäin šuuriperehisillä ta leškilöillä. (Muisselmie lapšušvuosilta)
4. Kajeh, tietohuš ta köyhyš šuatih valtua pereheššä. (Toivon lentta. 3)
5. Vaikien ruavon, köyhyön ta ainasien šiirtojen jälkivaikutukšet tultih ruttoh. (Toivon lentta. 5)

словоформы (28)

köyhy|š [ö, t]