ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

köyši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: канат, трос

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lespromhosin inšenerit meinattih noštua alukšen toisella keinoin – juontotraktorien ta köyšien avulla ne tahottih vetyä laiva rinnehtä myöten rantah šuaten. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Šemmoni köyši ei huku veteh eikä mätäne. (Ainutluatuni luontomateriali)
3. Ilman hakoja, köyšie tahi muita työvehkehie vetyä pakšuja, lipeitä tukkija, mit piti kulettua šahalaitokšella. (Pahuon šuari)
4. Hänen käšettih kerätä omat tavarat ta hypätä Gleb Boki -nimiseh laivah, min köyšie jo irroteltih. (Pahuon šuari)
5. 32Šilloin saltatat leikattih venehen köyvet ta annettih šen männä.
32 Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала. (Pelaštumini myrškyn koprista)

словоформы (28)

köy|ši [ve, t]