ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lahjota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: дарить, одаривать

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Lahjotah, käz’ipaikat annetah i paikkaz’ie annetah akkaz’ila, muwda mi.
Дарят, полотенца дают и платки дарят женщинам, другое что. (Suad’iba)
2. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.

Матери дарят полотенце побольше, да свекру рубашку покупают, золовке полотенце и деверю дарят, всем дарят.
(Suad’iba)
3. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.

Матери дарят полотенце побольше, да свекру рубашку покупают, золовке полотенце и деверю дарят, всем дарят.
(Suad’iba)
4. Mahutettih, mie ves’ma hyvän käz’ipaikan buabolla lahjoin.

Поместили, я очень хорошее полотенце бабушке подарила.
(Suad’iba)
5. Konža tytön taloh männäh, brihan taloh, brihan taloh männäh, on bohatat buitto, pr’iduan’eida kaikilla äijiin, kaikella rovulla lahjottih.

Когда отправляются в дом девушки, в дом парня, в дом парня идут, так будто богатые, приданого у всех помногу, всем родственникам подарки дарили.
(Suad’iba)

словоформы (130)

lahj|ota [uo]