ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaijeta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сужаться, cуживаться, сузиться

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Iellehpäi järvi kaidenou.
Дальше озеро сужается. (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
2. Aijan aloh, konzu karjalazil pienettih perehet, sugu-termistögi kaideni.
Со временем, когда у карелов уменьшились семьи, родовая терминология сузилась. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
3. Savikaivo hil'l'akkazin kaidenou da rodieu läbipiäzemättömäkse.
Глинистый колодец постепенно сужается и становится непроходим. (Smolinskoi luolu)
4. Loitokse jatkuu da Gurbusillan tagan kaidenou nägymättömäkse pölyhine keldaine dorogu.
Тянется вдаль, сужаясь на нет за Горбатым мостом, пыльная жёлтая дорога. (Vallattomus)
5. A dostali sie l’ähti jo kaidenemah, ga jo pidäw kaluindu ainos smenie, puoli aršinua – dai kaluin, puoli aršinua – dai kaluin, štobi hienoine kalaine ei uidiš.
А дальше, когда уже начинает суживаться, планку всё время надо менять: пол-аршина – и новая планка, пол-аршина – и планка, чтобы мелкая рыбёшка не уходила. ("Verkua luajiimmo muga")

словоформы (149)

kai|jeta (-denen, -denou; -jetah; -deni, -jettih)