Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lakla

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лесной гусь

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö vain smietimmä, jotta lamettih lanketan laklojen lakkipäijen laulušanat, ašnoka še vielä kohotetah koppaloijen kuolovaisien golossušanoja, kun piällä kokkalehen pannah.
А мы-то думали, что в землю лягут песенные слова птиц-гусынь с повойниками на головах , а оказывается, прославят речи умирающих коппал, раз их на гербовую бумагу записывают. (Mitäkä oletta keräytyn)
2. Niin večči paikkoih godnoimpih kuletetah, kun myö lakloset laulelemma, lankieva ijät lahjomarjoja, niin večči ei ole langettu laklojen lakkipäijen laulelušanat, kun pannah lapun piällä paikkoih ladnoimpih.
Так видно в места более годные увезут, как мы птицы-гусыни в убывающем возрасте распеваем песни-ягодки, так видно не потускнели песенные слова птиц-гусынь с повойниками на голове, раз записывают их на листочки и увезут в места более славные. (Mitäkä oletta keräytyn)

словоформы (28)

lakl|a [a]