ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lumetoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бесснежный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Puukoit mollembil rannoil oldih gu talviunes havačunnuot, harmuat, jo lumettomat levot, ikkunat läpetettih päivypastos, krinčazis da tuhjolois ymbäri – läpetettih rouno kaglukset kevätviet. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. Konzu tuldih Huutoran tiešuarale, kuspäi jo gu kämmenel nävyttih arbaliittukoit, pitkien pediälöin keskes, korgiel tulipaččahal tuaste "ripui" mustu tikku, kudai eigo pöllästynnyh rahvahii, eigo kuvuandua, eigo mašinoi, eigo lapsien iänii, kuduat jo lumettomil paikoil kižattih da hol’otettih täytty vägie. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Lumetoi talvikuu yksil on paha, toizil – hyvä. (Vahnat dovarišakset. 1)
4. On’oi mustau, kui mulloi Uuzi Vuozi oli lumetoi, suures pertis seizoi korgei lagessah kaikkeh luaduh čomendettu kuuzi, lattiel varboin ual sijoituttih Pakasdied’oi da Lumineičukku, niilöin rinnal vuotettih puolenyön aigua lahjat läpettäjis vakkazis da pussizis.
Андрюша помнил, как в прошлом году Новый год был без снега, в большой комнате стояла высокая до потолка разнообразно украшенная ёлка, на полу под ветками расположились Дед Мороз и Снегурочка, рядом с ними ждали полуночи подарки в блестящих коробках и пакетах. (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))

словоформы (41)

lumet|oi (-toman, -tomua; -tomii)