ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Jerusalim

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Иерусалим
  • английский: Jerusalem

Примеры (191)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 A konzu Jisus rodih Viflejemas Judeiskois Irodu Cuarin aigua, sit tiedäjät koillizes tuldih Jerusalimah i sanottih:
1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: (Matfian hyvä sanondu. 2.)
2. 3 I kuultuu sen Irodu Cuari pahal mielin oli i kai Jerusalim hänen kere.
3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. (Matfian hyvä sanondu. 2.)
3. 5 Silloi lähtiettih hänen luo Jerusalim, kai Judeju i kai ymbäristö Jordanan.
5 Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему (Matfian hyvä sanondu. 3.)
4. 25 I hänen jälles lähti rahvastu äijy Galileas i kymmenes linnas, Jerusalimas, i Judeas, i toizes puoles Jordanua.
25 И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана. (Matfian hyvä sanondu. 4.)
5. 35 Älägo mual, kudai on jalloin alus; älägo Jerusalimal, kudai on linnu suuren Cuarin.
35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; (Matfian hyvä sanondu. 5.)

словоформы (20)

Jerusalim