ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Avruam

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Авраам

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Kirju rodn’uhuon Jisusan Hristan, poijan Davidan, poijan Avruaman.
1 Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
2. 2 Avruam sai Iisakan; Iisakku sai Juakovan; Juakov sai Juudan i vellet hänen.
2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; (Matfian hyvä sanondu. 1.)
3. 17 I muga kaikkii roduloi Avruamas Davidah sai nellitoštukymmen roduu; a Davidas elämäh menendäs sai Vavilonah, 14 r.; i el. mendyy Vav. Hristah sai 14 roduu.
17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
4. 9 I älgiä ruvekkua pagizemah iččeh nähte: tuatto meijän on Avruam.
9 и не думайте говорить в себе: "отец у нас Авраам ", (Matfian hyvä sanondu. 3.)
5. A minä sanon: teile voibi jumal i nämmis kivis nostua sigivöt Avruamale.
ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. (Matfian hyvä sanondu. 3.)

словоформы (20)

Avruam (-an, -ua)