Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vierissänkešellä kun pyyhittih kiukua , niin vieristänä piäššettih šiitä varrešta še kiukuahavu ta vietih lammaškaršinah . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2. Ennein naiset šynnytettih lapšie eri paikoissa , missä oli mahollisuš ta konša missä šattu : liävissä , lammaškaršinašša , mečäššä , heinäniityllä tahikka veneheššä kalalla ollešša , pirtissäki ta šinčissä . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

3. Šilloin ei šua lammaškaršinua purkua , ei tuhkie hinkalošta liikutella , ei nokie šortua piipušta eikä laešta, ei luajita lipeää eikä šillä peššä , ei villua kesrätä , ei lampahie keritä eikä kylyššä kylpie . Нельзя чистить овечий загон, трогать золу на шестке, чистить от сажи печную трубу и потолок. (Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški)

4. No akka panou lammaškaršinah ne . (Härkä tervattu šelkä)

5. Liäväššä muamo šai Huotin tuon , lammaškaršinašša , ni kun tuli šieltä , šanou pojilla , jotta : "Ottuathan pojat viltti , pankua muamona viltillä ta kantakkua kylyh ." (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)

Все примеры