ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

istui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: сидящий

Примеры (181)

лучший отличный хороший плохой

1. 16 Rahvas istui pimies nägi suuren valgien, i istujile surman muas i kois valgei pakotti.
16 народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет. (Matfian hyvä sanondu. 4.)
2. Sit oli häkki, seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.

Имел быка, семь вёрст длиной были рога, пастух сидел на роге, второй на другом, трубили, так игра не была слышна друг другу.
(Bobuli-briha sanoo saaraa)
3. Sit oli häkki – seičče virstaa oli sarvet piduhuttu, paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei kuulluh torvindaa.

Имел быка, семь вёрст длиной были рога, пастух сидел на роге, второй на другом, трубили, так игра не была слышна друг другу.
(Bobuli-briha sanoo saaraa)
4. Sit oli häkki: seičče virstaa oli sarvet piduhuttu; paimoi istui sarvel, toine toizel; torvittih, ga toine toizen ei külluh torvindaa.

Имел быка, семь вёрст длиной были рога, пастух сидел на роге, второй на другом, трубили, так игра не была слышна друг другу.
(Bobuli-briha sanoo saaraa)
5. Brihačču istui laučal koin vieres da luadi uuttu ongiruagua, konzu pihah kui tuulispyöröi karahtih Mötti. (Veikka da Mötti)

словоформы (5)

istui