ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

farisei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: фарисей
  • английский: pharisee

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 7 I nägi Iivan äijii fariseijoi i saddukeijoi tulemas ristimähes hänen luo.
7 Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, (Matfian hyvä sanondu. 3.)
2. 20 Sanon teile: ku oigevus teijän ei olle parembi kirjuniekkoin i fariseijoin, etto piäze carstvah taivahallizeh.
20 Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 5.)
3. 12 Silloi ellendettih, ku häi pagizi vardoijakseh ei leivän hapatukses, a fariseijoin i saddukejoin opastukses.
12 Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского. (Matfian hyvä sanondu. 16. )
4. 26 Sogei farisei!
26 Фарисей слепой! (Matfian hyvä sanondu. 23.)
5. 26 Sinä sogei farisei, peze enzimäi mal՚l՚an syväin, ku se ulgočigi rodies puhtas!
26 Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их. (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)

словоформы (4)

farisei