ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laulettu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: пропетый, отпетый

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A ei lawlettu, konža karrattih? (Kez’r’iämmä i vallotamma)
2. Šuur’eššapühäššä ei n’imid’ä kižattu bes’oudašša, bes’oudašša, brihat iššutah kartih kižatah, naidu ei, laulettu ei, n’iminon mikki̮a kun pühä. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
3. Ei, ei, meilä ei laulettu, Jel’et’järveššä laulettih, a meil ei. (Riähistä)
4. Šiinä ei laulettu eikä pläššitty, issuttih ta paistih kotitöistä. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
5. [Mitä laulettih?] Ka, kaiken’moist’a virt’t’ä, ka, ei pohabnoita laulettu kuin nyt...
[Что пели?] А всякие песни, да не похабные песни, которые нынче поют... (Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä)

словоформы (28)

laulett|u [u]