ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luodo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мель, луда

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Järvel ollah luodoloil opät’ nimet, joga luvvol ičekseh nazvaanii on: on Kuačkuw, on i N’okkastu, on i Doroguluodo, on Perällistü.
На озере у луд тоже названия есть, у каждой луды в отдельности своё: есть Куачку, есть и Нёккане, есть и Дорогу луда, есть и Перяллине. (Abualoin nimet)
2. Järvel ollah luodoloil opät’ nimet, joga luvvol ičekseh nazvaanii on: on Kuačkuw, on i N’okkastu, on i Doroguluodo, on Perällistü.
На озере у луд тоже названия есть, у каждой луды в отдельности своё: есть Куачку, есть и Нёккане, есть и Дорогу луда, есть и Перяллине. (Abualoin nimet)
3. Mi on sit luvvol nimi, sih luadoh ku püütäh, sit sen mugah abualoin nimet ollahgi.
Какое название дано луде, каким образом тянут на эту луду, по этому названию и тони. (Abualoin nimet)
4. Karjalan järvet, Niemet kui sarvet,
Suvaičus suaret – Buitekui suarnat,
Vongat dai lahtet, Kivilöil vuahtet,
Madalat luvvot, Pitkäčyt ruvvot.
(Karjalan järvet)
5. Muatah yö, tossupäivän lähtietäh luvvole.
Переспали ночь, на следующий день идут сено убирать. (Нома kazakku)

словоформы (41)

lu|odo (-vvon, -oduo; -odoloi)