ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lempi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: привлекательность

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuin peldoz’em mie kobraa ker’äin, n’iin i miwla ol’iis’en l’embi l’embi, kaikki l’emmet mie ičel’l’ä ker’äin, kuin peldoz’en ker’äin, l’eikkain. (Čirpipiiruat)
2. Ennein karjalaiset ušottih, jotta jokahisella ihmisellä – naisella tai miehellä – on lempi ili viehättävyš. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
3. Još neiččyöllä oli äijän šulhasie, kumpaset haluttih naija hänet, niin šanottih, jotta neiččyöllä on hyvä ta korkie lempi. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
4. Ka još neiččyöllä oli yksikakši šulhaista tahi ei ollun vouse ta hiän pitälti ei voinun männä miehellä, še tarkotti, jotta neiččyöllä on heikko lempi. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
5. Kenkänä ei tahton jiähä vanhakši piijakši, šentäh yritettih noštua lempie. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)

Все примеры

2 значение

  • русский: обаяние, привлекательность;

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuin peldoz’em mie kobraa ker’äin, n’iin i miwla ol’iis’en l’embi l’embi, kaikki l’emmet mie ičel’l’ä ker’äin, kuin peldoz’en ker’äin, l’eikkain. (Čirpipiiruat)
2. Ennein karjalaiset ušottih, jotta jokahisella ihmisellä – naisella tai miehellä – on lempi ili viehättävyš. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
3. Još neiččyöllä oli äijän šulhasie, kumpaset haluttih naija hänet, niin šanottih, jotta neiččyöllä on hyvä ta korkie lempi. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
4. Ka još neiččyöllä oli yksikakši šulhaista tahi ei ollun vouse ta hiän pitälti ei voinun männä miehellä, še tarkotti, jotta neiččyöllä on heikko lempi. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
5. Kenkänä ei tahton jiähä vanhakši piijakši, šentäh yritettih noštua lempie. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)

Все примеры

словоформы (28)

lem|pi [me/pi]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков