ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leppie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: допускать, предназначать, предопределять судьбою

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. A ku ruškieda pidää, ka muista, n’i l’eppie. (Kuin t’yödä ruavoimma?)
2. Da tädä l’eppie panemma puizeeh. (Kuin t’yödä ruavoimma?)
3. Tulenko mie tiän luo vičča kiäššä, vain tykäten ta leppein mielin?
с жезлом прийти к вам, или с любовью и духом кротости? (Hristossan apostolit)
4. 22 A Jumalan Henki kašvattau meissä tykkyämistä, iluo ta rauhua. Še luatiu meistä käršivällisie, hyväšanasie ta hyvie. Še kašvattau meissä uškuo, 23šuau miät leppeiksi ta opaštau meitä pitämäh iččie kurissa.
22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, 23 кротость, воздержание. (Henki ta ihmisen riähkähini luonto)
5. 32Olkua toini toisella hyväšanasie ta leppeitä, prostikkua toini toista, niin kuin Jumalaki on prostin teitä Hristossan tähen.
32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас. (Uuvven elämän käškyjä)

словоформы (28)

leppie [, ]