Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

linnoveh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жители города

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 34 Šiitä koko linnoveh läksi Iisussalla vaštah.
34 И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (8: 28-34). Iisussa Gergesan šeuvulla)
2. Tulou pirttih, kyšyy leškiakalta:
– Mitä linnoveh itköy?

Приходит в избу, спрашивает у вдовы:
– О чем народ в городе плачет?
(Čar’ Davida)
3. Tuaš čuarih šuru lankei, itetäh koko linnoveh.
Опять на царев дом печаль пала, весь народ в городе плачет. (Čar’ Davida)
4. Kuulou, tuaš linnoveh itköy.
Слышит – опять народ в городе плачет. (Čar’ Davida)
5. Kyšyy leškiakalta:
– Mitä apieta tuaš linnoveh pitäy?

Спрашивает у вдовы:
– О чем опять народ в городе печалится?
(Čar’ Davida)

словоформы (28)

linnoveh [e, ]