Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kumme

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: диво

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka vie ningošt kummad ei olnu, praut san ei olnu. (Lehm sogeš)
2. Toko vaa kummad oma!

Ну и чудеса!
(OPASTUND)
3. Šeičas om niä vihm seičas om poud, n’äged om kummad oma. (Polovikat)
4. Oi, ”kummad oma”, miä san. (Kui n’aba vedetaze)
5. Kaži (kaži ⊂ daže?) kummakse kačot miittumat d’ärvirandas ei eletä külätkä, ozuttaheze kummakse.

Даже диву даешься, как это строили [деревни] не на берегу озера.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))

словоформы (54)

kumm|e [a]