ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

moiže

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: союз подчинительный


1 значение

  • русский: поэтому

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A siiten, kai nečidä vedeh kip’atkah pandah, kiehuu, siit sigä süödäh, čiistitäh moiže pikki d’o.
В воду, в кипяток положат, сварятся, потом кушают, чистят. (Enzi kieran nägin rakkat)
2. Vott riihi moiže salmuš, nu, nu parhiis, ruattut parhiis. (Riihi)
3. Vez’ eini kunna lähtenü moiže ka mustad ahvenižed oldih, sanou, vot on kalat miittumat.

Вода никуда не вытекала [из ламбы], поэтому окуни были черные, говорили, что вот, мол, какая рыба.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))